Ondjaki nasceu em Luanda em 1977. É doutorado em Estudos Africanos (L’Orientale, Napoli/Itália). Prosador e poeta, também escreve para cinema. É membro da União dos Escritores Angolanos. Recebeu os prémios Sagrada Esperança (Angola, 2004); Conto – A.P.E. (Portugal, 2007); FNLIJ (Brasil, 2010 & 2014); JABUTI (Brasil, 2010); prémio José Saramago (Portugal, 2013) e prémio Littérature-Monde (França, 2016) com o livro Os Transparentes. Ocasionalmente partilha oficinas de escrita criativa. Em 2023 a Universidade de Évora atribuiu-lhe o prémio Vergílio Ferreira pelo conjunto da sua obra.